Quando tornano di nuovo in strada, gli uomini dell’Arma vedono, infatti, Liberto affacciato al balcone di un altro appartamento afferente palazzo. È in compagnia di altre due persone e non sembra dare peso alla presenza della volante. Lo raggiungono e, dopo avergli fanno notare che la misura a cui è sottoposto non gli permette di uscire dalle quattro pareti di casa, lo dichiarano in arresto.